| Marukaite Chikyuu まるかいて地球 | |
|---|---|
| |
| Información | |
| Interprete(s) | Daisuke Namikawa |
| Letra | YUMIKO |
Marukaite Chikyuu (まるかいて地球 Maru kaite Chikyū, "Dibuja una esfera es la Tierra") es una canción que está presente durante la secuencia de cierre de la serie de anime de Hetalia: Axis Powers, al igual que al inicio de Hetalia: World Series, así como el primer tema de cierre en general de la serie de anime Hetalia. Esta canción es cantada por Daisuke Namikawa con la voz de Italia.
Letra[]
ねえねえ PAPA ワインをちょうだい
ねえねえ MAMA ねえねえ MAMA
昔に食べたボロネーゼの
あの味が忘れられないんだ
まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
僕 ヘタリア
まるかいて地球
ジッとみて地球
ひょっとして地球
僕 ヘタリア
アア ひとふでで
見える 素晴らしい世界
長靴で乾杯だ
ヘタリア
「あ～おなかすいた 俺、パスタを食べたいなあ～」
まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
僕 ヘタリア
まるかいて地球
ハッとして地球
ふんぞりかえって地球
僕 ヘタリア
アア ひとゆでで
泣ける 幸せのレシピ
「麺はアルデンテだ」
夢のチャック全開だ
ヘタリア
ヘイヘイ FRATELLO パスタを頂戴
ついでに SORELLA ゆでといて下さい
オイオイ NONNO 平和がええわ～
ハイハイ BAMBINO 「ボクのためでしゅか？」
ぐいぐい PAPA ワインも頂戴
ねえねえ MAMA ねえねえ MAMA
昔に食べたボロネ－ぜの
あの味が忘れられないんだ
ヘタリア
ヘタリア
ヘタレ ヘタリア
まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
僕 ヘタリア
アア ひとふでで
見える 素晴らしい世界
長靴で乾杯だ
ヘタリア
アア 世界中に
眠る 幸せのレシピ
長ぐつで探検だ
ヘタリア
Nee nee PAPA WAIN wo choudai
Nee nee MAMA nee nee MAMA
Mukashi ni tabeta BORONEEZE no
Ano aji ga wasurerarenain da
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Boku Hetalia
Marukaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Boku Hetalia
Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Nagagutsu de kanpai da
Hetalia!
("Ah~ Onaka suita. Ore... PASUTA wo tabetai na~!")
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Boku Hetalia
Marukaite chikyuu
Hatto shite chikyuu
Funzori kaette chikyuu
Boku Hetalia
Aa hitoyude de
Nakeru shiawase no RESHIPI
("Men wa arudente.")
Yume no CHAKKU zenkai da
Hetalia!
HEIHEI FRATELLO pasuta wo choudai
Tsuide ni SORELLA yude toite kudasai
OIOI NONNO hewa ga ee wa
HAIHAI BAMBINO (Boku no tama deshuka?)
Guigui PAPA WAIN mo choudai
Nee nee MAMA nee nee MAMA
Mukashi ni tabeta BORONEEZE no
Ano aji ga wasurerarenain da!
Hetalia!
Hetalia!
Hetare Hetalia!
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Boku Hetalia!
Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Nagagutsu de kanpai da
Hetalia!
Aa sekaijuu ni
Nemuru shiawase no RESHIPI
Nagagutsu de kantan da
Hetalia!
Álbum[]
Marukaite Chikyuu
Esta canción fue lanzada el 25 de marzo de 2009, en el álbum Marukaite Chikyuu, y aparece como la primera pista. También en el álbum está la Canción de Italia a Alemania. Esta canción es también la primera pista del álbum Hetalia: Axis Powers: Marukaite Best, que fue lanzado el 10 de agosto de 2012.
Versiones Alternativas[]
Hay varias versiones de la canción, incluyendo la principal que es la de Italia, que fueron incluidas en CDs junto con las ediciones limitadas de los DVDs de Hetalia. La edición limitada del Volumen 1 cuenta con la version extendida "Piccolina" techno remix, al igual que la versión de Alemania.
Se ha realizado otra versión ampliada con todos los personajes (excepto España y Sealand).
Los lanzamientos de DVD posteriores también incluyeron las demás versiones de Marukaite Chikyuu cantadas por los otros personajes. Entre las versiones de la canción están:
- La versión de Italia
- La versión de Alemania (Edición limitada del Volumen 1): esta versión se usó como tema final para los Episodios 27, 32 y 38.
- La versión de Japón (Edición limitada del Volumen 2): Esta versión se utilizó como tema final para los episodios 30, 34 y 36.
- La versión de Inglaterra(Edición limitada del volumen 2): esta versión se utilizó como tema final del episodio 46.
- La versión de Francia (Edición limitada del volumen 3): esta versión se utilizó como tema final para los episodios 47 y 59.
- La versión de Estados Unidos (Edición limitada del volumen 3): esta versión se utilizó como tema final para los episodios 49 y 51.
- La versión de Rusia (Edición limitada del Volumen 4): esta versión se usó como tema final para los Episodios 42 y 43
- La versión de China (Edición limitada del Volumen 4): esta versión se usó como tema final para el Episodio 58.
- La versión de Chibitalia
- La versión de Sacro Imperio Romano
- La versión de Suiza
- La versión de Liechtenstein
- La versión de Polonia
- La versión de Lituania
- La versión de Austria
- La versión de Prusia
- La versión de España
- La versión de Sealand
- La versión del Bad Friends Trio (Prusia, Francia y España)
Videos[]
